CHOPER
Définitions
- Arrêter, attraper, saisir.
- Voler (quelque chose à quelqu’un).
- Séduire (quelqu’un de précis), ou (intransitif en ce cas) : réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter. Plus fréquent en verlan dans ce sens : voir « pécho ».
- Attraper, recevoir quelque chose de fâcheux, contracter une maladie.
- En parlant de plusieurs personnes (deux au moins) Avoir une altercation, en venir aux mains.
Exemples
- (à Perceval) — Vous avez ramené les Clous de la Sainte-Croix ? — Les ramener ? Vous voulez que je chope le tétanos ou quoi ? Je les ai foutus en l’air.
- je vais te choper par le colbac et te distribuer une série de torgnoles, menace abruptement Willy.
- Je me suis fait choper mon blouson par un vieux filou.
- Je vais choper en discothèque.
- Elle joue les Bovary tous les jeudi en se faisant choper à l’hôtel par un minable qui lui soutire du fric.
Étymologie
Terme argotique, puis familier, qui semble une altération de chopper. Le sens spécial de voler, dérober, a pu être renforcé par l'existence de chiper .
Composition du mot
C
1
H
2
O
3
P
4
E
5
R
6
6 lettres - 6 lettres distinctes