CARCAN

Nom n.m. singulier 6 lettres /kaʁ.kɑ̃/ Peu courant

Définitions

  1. Cercle de fer ou plaque en bois avec des trous pour le cou et les poignets avec lequel on attachait par le cou à un poteau certains criminels condamnés au pilori.
  2. Chaine ou collier d’or, de perles ou de pierreries.
  3. Contrainte.
  4. Vieux cheval.

Exemples

  • « Filons, mon neveu. Hue ! la Grise. »<br
  • — Mais ne bouge pas de là, sans quoi je te démolis toi et ton carcan.

Étymologie

Au siècle charcanz, cherchant. Littré explique : « le mot fait en provençal, en italien (« carcasse »). Ménage le rattache au mot grec qui a la signification de tenailles ; mais on ne voit pas comment il serait venu dans les langues romanes. Raynouard le rattache au latin, ainsi que le provençal (« collier ») ; mais comment carcer donnerait-il carcan ou carcol ? La vraie étymologie est celle que donne Diez : l’ancien haut allemand querca, le norrois qverk (« cou, gosier »), l’anglais (« étrangle

Synonymes

Composition du mot

C 1
A 2
R 3
C 4
A 5
N 6

6 lettres - 4 lettres distinctes - 10 points au Scrabble®