CHOPINE
Définitions
- Ancienne mesure à liquides contenant la moitié de la pinte, soit 0,465 litre.
- Mesure de volume valant ⅛ de gallon impérial, soit environ 0,568 litre. Mesure souvent utilisée pour la vente de denrées agricoles (fraises, bleuets, etc.).
- Quantité de vin ou de tout autre liquide contenu dans une chopine, demi.
- Chaussure à plateforme.
- Cylindrique en cuivre ou en bois que l’on place dans le corps de pompe au dessus du piston ou de la heuse d’une pompe, en sa partie supérieure elle est garnie d’un clapet en cuir servant de soupape.
Exemples
- CHOPINE, en allemand schoppen, en anglais chopin. Mesure de capacité pour liquides. En Allemagne et en Suisse, la chopine représente constamment le ¼ du mass ou pot ; en France, dans les Antilles françaises et en Écosse, elle forme la moitié de la pinte.<br
- Chopine d’étain.
- — Tiens! clama Bob. V’là Beau-Sourire ! Tu prends quéque chose ?<br
- Les chopines étaient particulièrement portées à Venise, en Italie, par les courtisanes et patriciennes aux environs de 1400-1700.
Étymologie
Doublet lexical de chope mais emprunt plus ancien au gml shope, shoppen (« puisoir de brasseur ») qui a donné l’allemand Schoppen (« chopine, demi-litre »), le lorrain chopène.
Composition du mot
C
1
H
2
O
3
P
4
I
5
N
6
E
7
7 lettres - 7 lettres distinctes