ÉCHAPPER

Définitions

1. Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc.
2. Ne pas saisir ; laisser sortir.
3. Cesser, par la force ou par la fuite, par un mouvement violent ou adroit, d’être où l’on était, où l’on était retenu.
4. Se soustraire ou se dérober par la fuite à ; être préservé de.
5. N’être pas saisi, aperçu, découvert, ou seulement remarqué. — Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral, et se conjugue alors avec l’auxiliaire avoir.
6. Ne pas saisir ; laisser sortir.
7. Se faire par imprudence, par indiscrétion, par mégarde, par négligence, etc.
8. Éviter.
9. Se dit encore des choses dont on est frustré, ou que l’on ne saurait conserver, fixer, qui se perdent, s’évanouissent, se dissipent, s'oublient.
10. Lâcher involontairement, maladroitement, laisser tomber.

Exemples

• Votre observation m’avait d’abord échappé.
• La patience lui échappe : Il commence à perdre patience, il a témoigné de l’impatience ; il s’emporte, il s’est emporté, après s’être longtemps contenu.
• Échapper des mains des ennemis.
• Échapper du naufrage, du feu.
• Échapper de la mémoire : Se dit des choses dont on perd le souvenir, que l’on oublie.

Étymologie

Du moyen français, , de l’ancien français (vers 1100), , du latin vulgaire , du bas latin (« sorte de coiffe ; chape »). : Cognat de en catalan, en espagnol et en portugais, scappare en italien, scăpa en roumain, êchappar en francoprovençal, eschaper (« cacher ») lui-même issu de cappa (« sorte de coiffure, chape ») avec le préfixe ex- (« hors de »).

Mots dérivés

Composition du mot

8 lettres - 7 lettres distinctes - 17 points au Scrabble®

Anagrammes de ÉCHAPPER

Explorer