IOTA
Définitions
- Nom de ι, Ι, neuvième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet grec. Équivalent du i latin.
- Petite quantité négligeable, presque rien (toujours utilisé dans le sens « ne pas changer d’un iota », « ne pas bouger d’un iota », etc.).
Exemples
- Je ne bougerai pas d’un iota sur cette offre.
- Voilà un ouvrage parfait, il n’y manque pas un iota.
- Il n’y a pas un seul iota à retrancher.
- Je copie textuellement et sans changer un iota.
- ÉRASTE : Je crois, Monsieur, que vous êtes le médecin à qui l’on est venu parler de ma part.L’APOTHICAIRE : Non, Monsieur, ce n’est pas moi qui suis le médecin ; à moi n’appartient pas cet honneur, et je ne suis qu’apothicaire, apothicaire indigne, pour vous servir.ÉRASTE : Et Monsieur le médecin es
Étymologie
Via le latin iota, du grec ancien ἰῶτα. : L’expression ne pas bouger d’un iota vient de l’évangile selon Matthieu : « Car en vérité je vous le dis, Jusqu’à ce que le ciel et la terre passent, un seul iota ou un seul trait en aucun cas ne passera de la loi, jusqu’à ce que tout soit réalisé. » ou du premier concile de Nicée (325), où les nicéens soutenaient que le Fils de Dieu était , alors que les (semi-) ariens soutenaient qu’il était (seul un iota distingue les deux mots).
Composition du mot
I
1
O
2
T
3
A
4
4 lettres - 4 lettres distinctes - 4 points au Scrabble®