TRUCHEMENT
Définitions
- Personne ayant pour fonction de traduire oralement les paroles entre deux personnes parlant des langues différentes.
- Porte-parole ou personne qui exprime la pensée, les intentions, d'une ou plusieurs autres personnes.
- Ce qui fait comprendre ce que l’on n’exprime pas par des paroles.
- Intermédiaire ; entremise ; moyen employé.
Exemples
- Curieux de questionner le vieux Malais, elle me servit de truchement, et j’appris alors que les singes qui vivaient sous la protection immédiate de Toango étaient divisés en tribus.
- Les yeux sont les truchements du cœur.
- — Que dois-je faire alors ? — Je vais vous envoyer un truchement. — Quoi ? — Un intermédiaire, si vous préférez… Je vous recontacterai.
Étymologie
De l’arabe ترجمان (« interprète ») . : Ou peut-être du normand trucheman (vieux normand trusman ou trudeman) « homme de confiance ».
Composition du mot
T
1
R
2
U
3
C
4
H
5
E
6
M
7
E
8
N
9
T
10
10 lettres - 8 lettres distinctes - 16 points au Scrabble®